2012. november 10., szombat

Őszi egyveleg a tepsiben: cékla, sárgarépa, lilahagyma, fokhagyma és burgonya


Mentás joghurttal.

4 adagnyi:
  • 4 db burgonya
  • 2 fej lilahagyma 
  • 2 nagyobb nyers cékla
  • 3 kisebb sárgarépa
  • 8-10 gerezd fokhagyma
  • 2 evőkanál balzsamecet
  • 1 teáskanál őrölt kakukkfű (vagy 2 teáskanál aprított)
  • 1 teáskanál morzsolt zsálya
  • 2 evőkanál olívaolaj
  • 1 dl fehérbor 
  • 3-4 egész csirkecomb
  • só, bors
  • 1 evőkanál majoranna
  • 1 kis doboz görög joghurt
  • friss menta (2 evőkanálnyi)

1. A zöldségeket meghámoztam, nagyobb darabokra vágtam (a fokhagymákat csak félbe), és összeforgattam a kakukkfűvel, a zsályával, sóval, borssal, az olívaolajjal és a balzsamecettel. Nagyobb tepsiben elegyengettem a keveréket, és ráöntöttem a fehérbort.

2. A csirkecombokat sóval, borssal és majorannával fűszereztem, a zöldségek tetejére tettem, és az egészet alufóliával lefedve előmelegített sütőbe toltam.

3. 160 fokon 1 órán át pároltam, majd 180 fokon fél óra alatt alufólia nélkül megpirítottam a combok bőrét is. 

4. Az apróra vágott mentát elkevertem egy kevés sóval ízesített joghurtban, ebbe lehet mártogatni a pirult zöldségeket.

2012. november 9., péntek

Karalábés húsgombóc

6 bőséges adag:
  • 4 db nagyobbacska, de zsenge karalábé
  • 40 dkg darált hús
  • két kis maréknyi főtt rizs
  • 1 száraz kifli + 1-2 ek zsemlemorzsa
  • 1 tojás
  • 1 közepes fej vöröshagyma
  • 2 kis gerezd fokhagyma
  • őrölt pirospaprika, só, bors, fehér bors
  • 1 leveskocka
  • 1 csokor petrezselyem
  • 1 kis doboz 20%-os tejföl
  • 3 ek liszt

1. Előre számolni kell azzal, hogy a nem olyan sok hozzávaló ellenére félidőben hirtelen hatalmas adag étel keletkezik, ezért jó nagy fazekat szedjünk elő.

2. A karalábét meghámoztam és változatos méretű kockákra vágtam (2-3-4 cm), amit nem muszáj követni, én azért csinálom így, mert szeretem, ha a karalábé egy része már szinte péppé főtt, egy része pedig egészben marad. Felkockázás után fazékba tettem sóval, fehér borssal, leveskockával és annyi vízzel, ami bőségesen ellepi. Kell ugye a hely a gombócoknak is, de csak kb. 4-5 centivel érje túl a víz a karalábét.

3. Amíg felforr a karalábénk, addig össze lehet állítani a húsgombóc masszáját. Minden hozzávalót alaposan kikevertem: a húst, az apróra felkockázott hagymát, a reszelt fokhagymát, a rizst, a vízbe áztatott és kifacsart kiflit, a pirospaprikát, a sót, a borsot és a tojást. Ha túl laza lenne, akkor zsemlemorzsával tudjuk normalizálni a helyzetet.

4. Kis golyókat formáztam a húskevervényből, és amint felforrt a karalábé, óvatosan beledobáltam őket a lébe.

5. Közepes lángon kb. 30 percig főztem, kevergetni nem nagyon kell, de néhányszor óvatosan átforgathatjuk. A karalábét lehet közben kóstolgatni, egy-egy gombócot kettévágni, így ellenőrizhető, hogy minden rendben van-e. Az utolsó öt percben tettem bele az apróra vágott petrezselymet.

6. A lisztet simára kevertem a tejföllel és egy kevés karalábés lével, majd behabartam az ételt. A sűrűsége valahol a főzelék és a leves állapot között ideális, köretet vagy kenyeret nem igényel.